11.3.10

Verderias

*
eduardo galeano
(tradução livre :: patrícia mc quade)


Quando o mar já era mar, a terra não era mais que rocha nua.

Os liquens, vindos do mar, fizeram os prados. Eles invadiram, conquistaram e verdearam o reino da pedra.

Isso aconteceu no ontem dos ontens, e continua acontecendo ainda. Onde nada vive, os liquens vivem: nas estepes geladas, nos desertos ardentes, no lugar mais alto das mais altas montanhas.

Os liquens vivem enquanto dura o casamento entre as algas e seus filhos fungos. Se o casamento se desfaz, se desfazem os liquens.

Às vezes, as algas e os fungos se divorciam, por causa de brigas e disputas. Segundo elas, eles as mantêm enjauladas e não permitem que vejam a luz. Segundo eles, elas os empanturram de tanto dar-lhes açúcar noite e dia.

***


bibliografia: GALEANO, Eduardo. Bocas del tiempo. Buenos Aires : Catálogos, 2004, p. 04.


Nenhum comentário: